TARIFFE PERIFERICHE E PAESI ETNEI | RATES PERIPHERALS AND PAESI ETNEI | TARIFAS PERIFÉRICO Y PAESI ETNEI | PRIX PÉRIPHÉRIQUES ET PAESI ETNEI | PREISE PERIPHERALS UND PAESI ETNEI

• Per i percorsi di andata e ritorno si aggiunge il 50% di ritorno al prezzo di listino. I prezzi del presente elenco sono esenti da i.v.a. Per i percorsi superiori ai 50 Km. si deve applicare l'aliquota i.v.a.del 10% I pedaggi autostradali ed i traghetti sono a carico dell’utente. (Le tariffe riportate in elenco sono indicative)

•  For routes of return plus 50% of the return to the list price. The prices of this list are exempt from VAT  for journeys of more than 50 Km. You must apply the rate ivadel 10%. The motorway tolls and ferries are at your expense. (The price listed are indicative) 

• Para las rutas de regreso, más del 50% de la vuelta a la lista de precios. Los precios de esta lista están exentos de IVA para los viajes de más de 50 Km. Debe aplicar la tasa ivadel 10%. Los peajes de las autopistas y ferries son a su cargo. (Las tarifas indicadas son indicativas)

• Pour les itinéraires de retour, plus 50% du retour à la liste de prix. Les prix de cette liste sont exonérés de la TVA pour les trajets de plus de 50 km. Vous devez appliquer le taux ivadel 10%. Les péages autoroutiers et les ferries sont à votre charge. (Les tarifs indiqués sont indicatifs)

• Für Strecken von Rück plus 50% der Rendite auf den Listenpreis. Die Preise dieser Liste sind von der Mehrwertsteuer für Strecken von über 50 Km befreit. Sie müssen die Rate ivadel 10% anzuwenden. Die Autobahngebühren und Fähren sind auf Ihre Kosten. (Die angegebenen Preise sind Richtwerte)